Ir directamente al contenido principal

EN
Última actualización: 12/27/2024

Diclofenaco sódico (tópico)

Nombre(s) del medicamento: Pennsaid (con receta), Voltaren Gel (con receta), Voltaren Arthritis Pain (de venta libre)

clase: NSAID

Se utiliza para tratar el dolor de la artrosis.

Dosis

Forma(s): gel, crema 

Voltaren Gel y Voltaren Arthritis Pain


  • 2 g en cada codo, muñeca o mano, 4 veces al día

  • 4 g en cada rodilla, tobillo o pie, 4 veces al día


Pennsaid


  • 40 gotas en cada rodilla, 4 veces al día (1%) o 20 mg aplicados en cada rodilla, dos veces al día (2%)


Instrucciones especiales

Aplique el producto sobre la piel limpia y seca. No lo aplique sobre heridas abiertas o infecciones.

Pennsaid 1%: dispense 10 gotas por vez. Extienda de manera uniforme por el frente, la parte posterior y los lados de la zona afectada antes de aplicar las siguientes 10 gotas. Aplicar en total 40 gotas.

Pennsaid 2%: accione la bomba de la botella presionando totalmente hacia abajo 4 veces. Descarte toda la solución que salga durante el proceso de cebado. A continuación, presione la bomba 2 veces por completo para obtener una dosis. Extienda de manera uniforme por el frente, la parte posterior y los lados de la zona afectada.

Voltaren Gel y Voltaren Arthritis Pain: utilice la tarjeta dosificadora cada vez que aplique el producto.

Evite el contacto con los ojos, la nariz o la boca.

Lávese bien las manos después de aplicar el producto.

Espere a que la zona esté completamente seca antes de cubrirla con ropa o aplicarse protector solar, repelente de insectos, cosméticos, medicamentos de uso externo u otras sustancias.

Deje pasar al menos 1 después de la aplicación para ducharse o bañarse.

Minimice o evite la exposición de las zonas tratadas a la luz solar o a la luz artificial.

Posibles efectos colaterales

Dolor abdominal, piel seca, enrojecida o con picazón, estreñimiento, diarrea, náuseas

Atención


  • No utilice Pennsaid si está embarazada o planea quedar embarazada. No utilice Voltaren Gel ni Voltaren Arthritis Pain en los últimos meses del embarazo.

  • Antes de utilizar cualquier tipo de AINE, informe al médico si consume bebidas alcohólicas o toma anticoagulantes (incluida la warfarina), inhibidores de la ECA, litio o furosemida. Además, indique si tiene sensibilidad o alergia a la aspirina o a fármacos similares.

  • Todos los NSAID sin aspirina pueden aumentar el riesgo de sufrir coágulos sanguíneos graves, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares, que pueden ser mortales. Este riesgo aumenta con la dosis y la duración del tratamiento. Los pacientes con enfermedades cardiovasculares o en riesgo de desarrollarlas tienen mayor probabilidad de sufrir estas complicaciones.

  • Los AINEs pueden causar efectos colaterales graves en el sistema digestivo, como sangrado, úlceras o perforaciones en el estómago o los intestinos, que podrían ser mortales.


La Guía de medicamentos de la Arthritis Foundation está pensada para informar, no para automedicarse. La Arthritis Foundation no avala ninguno de los productos mencionados en esta guía. Si bien nos esforzamos por mantener la información actualizada, no formulamos declaración ni garantía alguna con respecto a la exhaustividad de la información proporcionada.