Alayna Travaglione: su sueño de estudiar en el extranjero se hizo realidad
Estudiar en el extranjero puede ser una experiencia emocionante pero estresante. Las zonas de confort a las que estamos acostumbrados en casa se vuelven inexistentes cuando nos abrimos camino en un país desconocido, conocemos gente nueva y nos sumergimos en diferentes culturas. Para una estudiante universitaria con artritis reumatoide, hay algunos desafíos adicionales que debo enfrentar y, mientras lo hago, a menudo me pregunto si elegir viajar durante un semestre fue la mejor opción para mí. Al ser una persona que tiene artritis en todas las articulaciones y aún se somete a procedimientos quirúrgicos, la idea de estar en un lugar desconocido, lejos de mi familia y los médicos, me daba mucho miedo. ¿Qué pasaría si mis articulaciones empeoraran o sucediera algo con mis medicamentos? ¿Qué sucedería si decido a mitad de camino que ya no puedo hacer que mi cuerpo pase por esto? Estas preguntas a menudo dan vueltas en mi cabeza cuando las actividades se vuelven difíciles o las excursiones se vuelven tan extenuantes que al día siguiente me quedo tirada en la cama. Sin embargo, cuando me hago estas preguntas, reflexiono sobre por qué elegí estudiar en el extranjero en primer lugar.
Cuando me diagnosticaron artritis reumatoide, tenía trece años y estaba lista para embarcarme en el viaje de la escuela secundaria. Todo lo que me gustaba hacer, como jugar al tenis o ir a la escuela, se volvió increíblemente difícil y doloroso. Tuve que cambiar el salón de clases por una habitación de hospital y tuve que cambiar mi raqueta por una silla de ruedas. En lugar de salir con mis amigos de la escuela, tenía que sentarme en el hospital para recibir tratamientos intravenosos de quimioterapia con mis nuevos amigos, los enfermeros. Veía cómo toda mi clase avanzar a la siguiente parte de su vida mientras yo estaba atrapada en el mismo lugar, una niña con una enfermedad debilitante que no podía caminar.
En ese momento, ver todas las cosas que me había perdido fue desgarrador, pero es exactamente lo mismo que todavía me motiva hasta el día de hoy lo que me permite seguir mis sueños. Como me había perdido tantas cosas cuando era adolescente, me prometí vivir mi vida al máximo y perseguir todo lo que siempre había querido. Había echado un vistazo a la realidad y vi que la vida es demasiado corta para sentarme y esperar a que sucedan las cosas. Aunque mi enfermedad es dolorosa y difícil, ya no quería que me impidiera vivir una vida plena.
Estudiar en el extranjero era uno de mis mayores sueños e hice lo que pude para hacerlo realidad. Me concentré únicamente en mi salud al reunirme con mis médicos, asistir a fisioterapia y someterme a cirugías si las necesitaba, y creé un plan que me permitiría lograr este objetivo. Es cierto que la artritis había tomado el control de mi cuerpo, pero después de todo lo que había pasado, ¿quién era yo para ni siquiera tratar de recuperar el control de mi vida?
Logré estudiar en el extranjero dos veces, una durante el verano en Oxford, Inglaterra, y la otra, donde estoy ahora, en Sorrento, Italia. Ambas experiencias han tenido sus desafíos, pero con una enfermedad, siempre hay un desafío para mostrarnos cuán fuertes somos realmente. Sabía que mi artritis no iba a desaparecer mágicamente en el extranjero o que no podría correr en la playa como los demás. Tengo que controlar mi enfermedad igual que en casa. Sin embargo, lo más importante que hay que reconocer es que lo hice. Estoy aquí disfrutando del mundo y creando increíbles recuerdos e hitos. No puedo creer que hace unos meses estaba postrada en cama por las cirugías y ahora estoy viajando por toda Europa.
Puede que la artritis me haya quitado la infancia, pero me niego a dejar que me quite nada más. Si sufres de artritis, ¡reflexiona sobre tu propio viaje y date cuenta de que todo lo que siempre quisiste hacer todavía está a tu alcance! Es posible que no podamos hacerlo tan perfectamente como los demás, pero el hecho de que estemos luchando y viviendo nuestras vidas lo mejor que podamos es aún más gratificante.
Alayna Travaglione, participante y recaudadora de fondos para Camine para curar la artritis y Jingle Bell Run
Cuando me diagnosticaron artritis reumatoide, tenía trece años y estaba lista para embarcarme en el viaje de la escuela secundaria. Todo lo que me gustaba hacer, como jugar al tenis o ir a la escuela, se volvió increíblemente difícil y doloroso. Tuve que cambiar el salón de clases por una habitación de hospital y tuve que cambiar mi raqueta por una silla de ruedas. En lugar de salir con mis amigos de la escuela, tenía que sentarme en el hospital para recibir tratamientos intravenosos de quimioterapia con mis nuevos amigos, los enfermeros. Veía cómo toda mi clase avanzar a la siguiente parte de su vida mientras yo estaba atrapada en el mismo lugar, una niña con una enfermedad debilitante que no podía caminar.En ese momento, ver todas las cosas que me había perdido fue desgarrador, pero es exactamente lo mismo que todavía me motiva hasta el día de hoy lo que me permite seguir mis sueños. Como me había perdido tantas cosas cuando era adolescente, me prometí vivir mi vida al máximo y perseguir todo lo que siempre había querido. Había echado un vistazo a la realidad y vi que la vida es demasiado corta para sentarme y esperar a que sucedan las cosas. Aunque mi enfermedad es dolorosa y difícil, ya no quería que me impidiera vivir una vida plena.
Estudiar en el extranjero era uno de mis mayores sueños e hice lo que pude para hacerlo realidad. Me concentré únicamente en mi salud al reunirme con mis médicos, asistir a fisioterapia y someterme a cirugías si las necesitaba, y creé un plan que me permitiría lograr este objetivo. Es cierto que la artritis había tomado el control de mi cuerpo, pero después de todo lo que había pasado, ¿quién era yo para ni siquiera tratar de recuperar el control de mi vida?Logré estudiar en el extranjero dos veces, una durante el verano en Oxford, Inglaterra, y la otra, donde estoy ahora, en Sorrento, Italia. Ambas experiencias han tenido sus desafíos, pero con una enfermedad, siempre hay un desafío para mostrarnos cuán fuertes somos realmente. Sabía que mi artritis no iba a desaparecer mágicamente en el extranjero o que no podría correr en la playa como los demás. Tengo que controlar mi enfermedad igual que en casa. Sin embargo, lo más importante que hay que reconocer es que lo hice. Estoy aquí disfrutando del mundo y creando increíbles recuerdos e hitos. No puedo creer que hace unos meses estaba postrada en cama por las cirugías y ahora estoy viajando por toda Europa.
Puede que la artritis me haya quitado la infancia, pero me niego a dejar que me quite nada más. Si sufres de artritis, ¡reflexiona sobre tu propio viaje y date cuenta de que todo lo que siempre quisiste hacer todavía está a tu alcance! Es posible que no podamos hacerlo tan perfectamente como los demás, pero el hecho de que estemos luchando y viviendo nuestras vidas lo mejor que podamos es aún más gratificante.Alayna Travaglione, participante y recaudadora de fondos para Camine para curar la artritis y Jingle Bell Run