#WeLiveYes: el proceso de la vacuna contra el COVID-19 de Rachel
Vacúnese contra el COVID-19
Cuando recibí un correo electrónico invitándome a registrarme para recibir una vacuna contra el COVID-19 de Pfizer, me registré en cuestión de minutos para un espacio ese mismo día. Me temblaban las manos de emoción, aunque les tengo mucho miedo a las agujas. Elegí vacunarme para protegerme como mujer inmunodeprimida de 25 años con artritis reumatoide (AR). Elegí vacunarme porque ofrezco servicios de trabajo social de telesalud a pacientes y familias con COVID-19, y los recuerdos de esta experiencia me quedarán para siempre. Elegí vacunarme porque pasé un mes visitando a mi padre en la UCI antes del COVID y tuve el privilegio de sentarme a su lado todos los días mientras se recuperaba de un paro cardíaco, mucho antes de que las restricciones de visitas se convirtieran en la nueva norma. Aunque las personas inmunodeprimidas no se incluyeron en los ensayos clínicos iniciales de la vacuna, confío en mi reumatólogo, quien me dio el visto bueno para vacunarme. Tomo una inyección biológica semanal, además de metotrexato y prednisona, y soy consciente de que esto significa que la vacuna puede ser un poco menos eficaz para mí. Elegí vacunarme porque creo firmemente que los beneficios superan los riesgos, y espero que usted también lo haga.
En los últimos años, no ha pasado un día en el que no pensara en mi enfermedad. Así es como funciona cuando uno vive con dolor crónico, porque el dolor no te permite olvidar. Este año en particular, soy muy consciente de mi identidad como mujer joven con una enfermedad crónica, ahora con una nueva etiqueta de "alto riesgo" de complicaciones por coronavirus. Y aunque, especialmente este año, soy afortunada de muchas otras maneras —sentirme económicamente segura, sentirme segura mientras camino por la calle, vivir sin temor a perder mi hogar— mi diagnóstico ha afectado profundamente mi día a día.
Veo a la gente compadecerse colectivamente por las limitaciones que trajo este año y los cálculos agotadores que acompañan cada interacción social. Sin embargo, con o sin pandemia, las limitaciones y los cálculos son parte de mi día a día. Si paso una hora limpiando, ¿podré ir al supermercado también, o tendré que acostarme y descansar las rodillas? Estas son cosas que nunca tuve que considerar antes de mi diagnóstico. Y cuando los encontré por primera vez, no estaba lleno de personas que compartían mi experiencia. Era solo yo, aparentemente sola, descifrando todo a medida que avanzaba.
Para mis prácticas para mi maestría en trabajo social, trabajo tres días a la semana en la unidad médica/quirúrgica del Mount Auburn Hospital en Cambridge, Massachusetts. Cuando comencé en septiembre, el personal del hospital estaba encantado de no tener ningún paciente con COVID-19 por primera vez desde el comienzo de la pandemia. Ahora, hay casi 40.
En las semanas posteriores al Día de Acción de Gracias, recibí tres llamadas diferentes de mi supervisor. “La esposa/el esposo/el hijo de su paciente acaba de ingresar al hospital con síntomas de COVID. Debería consultar con la familia". Aunque visito en persona a pacientes que no tienen COVID, no veo a pacientes con COVID-19 en forma presencial, para protegerme y conservar el EPP para el personal médico que más lo necesita. En cambio, hablo con estos pacientes y sus familias por teléfono desde mi consultorio en el hospital. Hace aproximadamente un mes, hablé por teléfono con una mujer que tenía tres familiares cercanos hospitalizados con COVID. Dos de ellos fueron intubados. Me pregunto qué tipo de apoyo será suficiente para una familia que no puede visitar a su ser querido en persona. Puedo escuchar, validar sus preocupaciones, alentar al equipo médico a realizar una llamada por Zoom, conectarlos con atención pastoral, etc. Pero no puedo cambiar el hecho de que no pueden quedarse en una sala de espera llena de gente, tomar la mano de su ser querido o mirar a la enfermera a los ojos. Ninguna clase de trabajo social me preparó para esta experiencia, y no estoy segura de que alguna pueda hacerlo.
Pronto, llegó el día de recibir la vacuna. Después de la inyección indolora, me senté en una habitación durante 15 minutos mientras un enfermero me observaba en caso de que tuviera una reacción alérgica. Cuando me preguntó para qué estaba en la escuela, dudé en responder. ¿Pensaría que le estaba quitando una vacuna a un enfermero o un médico más merecedor, y que el trabajo social debería haber estado más abajo en la lista? En cambio, cuando le expliqué que estoy en un programa de maestría dual para trabajo social y educación especial, dijo: “¡Guau, tenemos suerte de tenerte aquí! Estoy tan contento de que hayas podido recibir tu vacuna”. Cuando fui a casa ese día, no experimenté nada más que un brazo muy dolorido, que francamente era débil en comparación con los síntomas de la AR con los que lucho todos los días. Después de mi segunda dosis, tenía dolor en el brazo, un ligero dolor de cabeza y fatiga. Al día siguiente, me sentí como nueva.
Comparta su historia
Únase a un grupo de conexión en connectgroups.arthritis.org. Y si desea convertirse en voluntario o iniciar un grupo de conexión, vaya a Ofrézcase como voluntario con nosotros para obtener más información e inscribirse.
Cuando recibí un correo electrónico invitándome a registrarme para recibir una vacuna contra el COVID-19 de Pfizer, me registré en cuestión de minutos para un espacio ese mismo día. Me temblaban las manos de emoción, aunque les tengo mucho miedo a las agujas. Elegí vacunarme para protegerme como mujer inmunodeprimida de 25 años con artritis reumatoide (AR). Elegí vacunarme porque ofrezco servicios de trabajo social de telesalud a pacientes y familias con COVID-19, y los recuerdos de esta experiencia me quedarán para siempre. Elegí vacunarme porque pasé un mes visitando a mi padre en la UCI antes del COVID y tuve el privilegio de sentarme a su lado todos los días mientras se recuperaba de un paro cardíaco, mucho antes de que las restricciones de visitas se convirtieran en la nueva norma. Aunque las personas inmunodeprimidas no se incluyeron en los ensayos clínicos iniciales de la vacuna, confío en mi reumatólogo, quien me dio el visto bueno para vacunarme. Tomo una inyección biológica semanal, además de metotrexato y prednisona, y soy consciente de que esto significa que la vacuna puede ser un poco menos eficaz para mí. Elegí vacunarme porque creo firmemente que los beneficios superan los riesgos, y espero que usted también lo haga.
En los últimos años, no ha pasado un día en el que no pensara en mi enfermedad. Así es como funciona cuando uno vive con dolor crónico, porque el dolor no te permite olvidar. Este año en particular, soy muy consciente de mi identidad como mujer joven con una enfermedad crónica, ahora con una nueva etiqueta de "alto riesgo" de complicaciones por coronavirus. Y aunque, especialmente este año, soy afortunada de muchas otras maneras —sentirme económicamente segura, sentirme segura mientras camino por la calle, vivir sin temor a perder mi hogar— mi diagnóstico ha afectado profundamente mi día a día.Veo a la gente compadecerse colectivamente por las limitaciones que trajo este año y los cálculos agotadores que acompañan cada interacción social. Sin embargo, con o sin pandemia, las limitaciones y los cálculos son parte de mi día a día. Si paso una hora limpiando, ¿podré ir al supermercado también, o tendré que acostarme y descansar las rodillas? Estas son cosas que nunca tuve que considerar antes de mi diagnóstico. Y cuando los encontré por primera vez, no estaba lleno de personas que compartían mi experiencia. Era solo yo, aparentemente sola, descifrando todo a medida que avanzaba.
Para mis prácticas para mi maestría en trabajo social, trabajo tres días a la semana en la unidad médica/quirúrgica del Mount Auburn Hospital en Cambridge, Massachusetts. Cuando comencé en septiembre, el personal del hospital estaba encantado de no tener ningún paciente con COVID-19 por primera vez desde el comienzo de la pandemia. Ahora, hay casi 40.
En las semanas posteriores al Día de Acción de Gracias, recibí tres llamadas diferentes de mi supervisor. “La esposa/el esposo/el hijo de su paciente acaba de ingresar al hospital con síntomas de COVID. Debería consultar con la familia". Aunque visito en persona a pacientes que no tienen COVID, no veo a pacientes con COVID-19 en forma presencial, para protegerme y conservar el EPP para el personal médico que más lo necesita. En cambio, hablo con estos pacientes y sus familias por teléfono desde mi consultorio en el hospital. Hace aproximadamente un mes, hablé por teléfono con una mujer que tenía tres familiares cercanos hospitalizados con COVID. Dos de ellos fueron intubados. Me pregunto qué tipo de apoyo será suficiente para una familia que no puede visitar a su ser querido en persona. Puedo escuchar, validar sus preocupaciones, alentar al equipo médico a realizar una llamada por Zoom, conectarlos con atención pastoral, etc. Pero no puedo cambiar el hecho de que no pueden quedarse en una sala de espera llena de gente, tomar la mano de su ser querido o mirar a la enfermera a los ojos. Ninguna clase de trabajo social me preparó para esta experiencia, y no estoy segura de que alguna pueda hacerlo.
Pronto, llegó el día de recibir la vacuna. Después de la inyección indolora, me senté en una habitación durante 15 minutos mientras un enfermero me observaba en caso de que tuviera una reacción alérgica. Cuando me preguntó para qué estaba en la escuela, dudé en responder. ¿Pensaría que le estaba quitando una vacuna a un enfermero o un médico más merecedor, y que el trabajo social debería haber estado más abajo en la lista? En cambio, cuando le expliqué que estoy en un programa de maestría dual para trabajo social y educación especial, dijo: “¡Guau, tenemos suerte de tenerte aquí! Estoy tan contento de que hayas podido recibir tu vacuna”. Cuando fui a casa ese día, no experimenté nada más que un brazo muy dolorido, que francamente era débil en comparación con los síntomas de la AR con los que lucho todos los días. Después de mi segunda dosis, tenía dolor en el brazo, un ligero dolor de cabeza y fatiga. Al día siguiente, me sentí como nueva.
Aunque la pandemia aún está lejos de terminar, los que padecemos artritis sabemos que tenemos que aferrarnos a los momentos de esperanza para impulsarnos hacia adelante, para hacer espacio para la alegría en medio del dolor. Estoy agradecida de que esta vacuna me dé un pequeño atisbo de una luz al final del túnel y me permita sentir esperanza en un año en que se ha sentido todo lo contrario. -Rachel Drucker, estudiante de posgrado en trabajo social y educación especial
Comparta su historia
Únase a un grupo de conexión en connectgroups.arthritis.org. Y si desea convertirse en voluntario o iniciar un grupo de conexión, vaya a Ofrézcase como voluntario con nosotros para obtener más información e inscribirse.