Pacientes hispanos con artritis interactúan en un lugar seguro

Letty retribuye compartiendo sus conocimientos en un grupo de conexión dedicado a ayudar a la comunidad hispana.

Letty Probasco está terminando su residencia en medicina interna. Durante su formación, tuvo la oportunidad de rotar en el programa de reumatología y vio de forma directa los mismos síntomas y afecciones que han afectado a sus propios familiares. Esto la impulsó a ser voluntaria en la Arthritis Foundation como una oportunidad para retribuir algo.

"Realmente afecta a mucha gente", afirma Letty. "Puedo devolver un poco de los conocimientos que estoy adquiriendo, sobre todo a los hispanos. En la clínica donde trabajo, al menos el 50% de los pacientes son hispanos".

"Obviamente hay una barrera lingüística", continúa, "pero creo que también les cuesta comunicar sus síntomas de forma eficaz. Cuando se los diagnostica y se los remite a un reumatólogo, lamentablemente muchas veces sus enfermedades han avanzado".

Letty comenta que el seguro es otra barrera. "Algunos no tienen seguro, o es muy limitado, por lo que no tienen acceso a una atención de calidad y a los mejores medicamentos que tenemos ahora en el mercado".

Letty quiso cofacilitar nuestro Grupo de conexión para hispanos para ayudar a los pacientes a superar algunas de las barreras que afrontan. "Los pacientes trataban de encontrar información en Internet", explica. "Les preguntaba si habían oído hablar de la Arthritis Foundation, y decían que sí. Pero cuando el inglés es muy limitado, puede existir el temor de sentirse avergonzado por hablar el idioma de forma incorrecta, y podrían desistir. Eso no está bueno. Debería haber un lugar seguro como este Grupo de conexión porque la población hispana en Estados Unidos es importante".

Letty menciona que la comunidad hispana se beneficia cuando voluntarios como ella dan un paso al frente para ayudarlos. "Creo que es importante contar con más profesionales de origen hispano para dar apoyo. Muchas veces, incluso cuando se traduce, los pacientes no tienen la comprensión médica. Así que no están entendiendo exactamente lo que necesitan saber".

Los objetivos de Letty para el Grupo de conexión para hispanos son sencillos. "Quiero que quienes participan sepan que aquí hay un espacio seguro", comenta. "Un lugar donde puedan hablar de lo bueno y lo malo, de las pequeñas victorias y de las frustraciones que viven.

"Pueden recibir orientación de otras personas que entienden por lo que están pasando. Mucha gente se limita a especular o a hacer lo que hicieron sus vecinos. Espero que sea un espacio en el que al menos puedan reunir un poco de información y saber que no están solos. Somos muchos los que nos preocupamos de verdad y queremos apoyarlos".

Otro gran recurso para la comunidad hispana es la línea de ayuda (llamar ayuda) de la Arthritis Foundation, que brinda asistencia en español y otros idiomas: 800-283-7800. Además, participar en nuestro estudio INSIGHTS (el programa INSIGHTS de Live Yes!) ayuda a garantizar que se escuche la voz de los hispanos para conformar el futuro de la investigación y los recursos sobre la artritis.

Quiero contribuir
Necesito ayuda
  • Donar

    Donar

    Cada donación para la Arthritis Foundation ayudará a las personas con artritis en todos los Estados Unidos a vivir mejor.

  • Trabajo voluntario

    Trabajo voluntario

    Únase a nosotros y conviértase en un campeón de Yes. Hay muchas oportunidades de trabajo voluntario disponibles.

  • INSIGHTS de Live Yes!

    INSIGHTS de Live Yes!

    Participe para cambiar el presente de muchas personas y el futuro de la artritis.

  • Alíese

    Alíese

    Los aliados orgullosos de la Arthritis Foundation se comprometen anualmente a apoyar directamente la misión de la fundación.

Donar


Formas de donar

Cada donación para la Arthritis Foundation ayudará a las personas con artritis en todos los Estados Unidos a vivir mejor. Ya sea respaldando las investigaciones de avanzada, el acceso a apoyo personalizado a toda hora, los recursos y las herramientas para la vida diaria y mucho más, su donación cambiará vidas.

Haga una donación

Ayude a millones de personas a vivir con menos dolor y patrocine investigaciones innovadoras para descubrir una cura para esta enfermedad devastadora. Por favor, ¡haga su donación tan necesaria a la Arthritis Foundation ahora mismo!

Sea miembro

Hágase miembro de la Arthritis Foundation hoy mismo por solo $20 y tendrá acceso a herramientas útiles... y mucho más. 

Haga una donación en homenaje a un ser querido o en su memoria

Homenajee a un ser querido con una importante donación a la Arthritis Foundation. Enviaremos una tarjeta escrita a mano a la persona homenajeada o a su familia para informales de su amable donación.

Planificación de donaciones

Deseo información sobre las formas de incluir a la AF en mi testamento, fideicomiso u otros documentos de planificación financiera.
 

Trabajo voluntario


Oportunidades de trabajo voluntario

La Arthritis Foundation está concentrada en encontrar una cura y liderar la lucha contra la artritis con información, actividades de defensoría, ciencia y una comunidad para cambiar la vida de las personas. Solo podemos alcanzar estas metas con su ayuda. Voluntarios fuertes, valientes y comprometidos nos ayudarán a conquistar la artritis. Participando, se convertirá en un líder de nuestra organización y nos ayudará a marcar una diferencia en las vidas de millones de personas. Únase a nosotros y conviértase en un campeón de Yes.

Conviértase en voluntario

Más información acerca del trabajo voluntario

INSIGHTS de Live Yes!


Bríndenos tan solo 10 minutos de su tiempo

Cuéntenos qué es lo más importante para usted. Cambie el futuro de la artritis.

Participando en la evaluación de INSIGHTS de Live Yes!, cambiará el presente de muchas personas y el futuro de la artritis, para usted y para otros 54 millones de personas. Y solo le tomará 10 minutos.

Las experiencias compartidas nos ayudarán a:

- Lograr tratamientos y resultados más eficaces
- Desarrollar programas para satisfacer sus necesidades y las de su comunidad
- Diseñar un plan sólido para luchar por usted

Ahora es el momento de hacerse escuchar, por usted y por toda la comunidad afectada por la artritis. 

Actualmente este programa es para la comunidad adulta afectada por la artritis. Dado que las necesidades de la comunidad con artritis juvenil (AJ) son únicas, estamos trabajando con expertos para desarrollar una experiencia personalizada para las familias afectadas por la AJ. 

¿Cómo cambiará usted el futuro?

Al compartir su experiencia, les mostrará a los funcionarios que toman decisiones las realidades de vivir con artritis, allanando el camino para el cambio. Ayudará a romper barreras para la atención, la información de investigaciones y la creación de recursos que marquen una diferencia en la vida de las personas, incluso la suya.

Comenzar

Alíese


Le presentamos a nuestros aliados

Como aliado, ayudará a la Arthritis Foundation a brindar recursos, ciencia, actividades de defensoría y conexiones con la comunidad que cambiarán la vida de las personas con artritis, la principal causa de discapacidad en el país. Únase a nosotros hoy mismo y ayude a liderar el camino como campeón del Sí.

Precursores

Nuestros precursores son aliados comprometidos listos para liderar el camino, ponerse en acción y luchar por alcanzar victorias a diario. Aportan entre $2,000,000 y $2,749,000

Visionarios

Nuestros aliados visionarios nos ayudan a planificar un futuro que incluya una cura para la artritis. Estos campeones inspirados e inventivos han aportado entre $1,500,00 y $1,999,999.

Pioneros

Nuestros pioneros están siempre listos para explorar y encontrar nuevas armas para luchar contra la artritis. Aportan entre $1,000,000 y $1,499,999.

Vanguardistas

Nuestros vanguardistas se aseguran de que podamos avanzar en el camino hacia una cura para las personas que viven con artritis. Aportan entre $500,000 y $999,000.

Insignia

Nuestros aliados insignia nos ayudan a identificar nuevos recursos importantes para las personas con artritis. Aportan entre $250,000 y $499,999.

Colaboradores

Nuestros aliados colaboradores son campeones activos que brindan aliento y asistencia a la comunidad afectada por la artritis. Aportan entre $100,000 y $249,999.