Pacientes hispanos con artritis interactúan en un lugar seguro

Letty Probasco está terminando su residencia en medicina interna. Durante su formación, tuvo la oportunidad de rotar en el programa de reumatología y vio de forma directa los mismos síntomas y afecciones que han afectado a sus propios familiares. Esto la impulsó a ser voluntaria en la Arthritis Foundation como una oportunidad para retribuir algo.

"Realmente afecta a mucha gente", afirma Letty. "Puedo devolver un poco de los conocimientos que estoy adquiriendo, sobre todo a los hispanos. En la clínica donde trabajo, al menos el 50% de los pacientes son hispanos".

"Obviamente hay una barrera lingüística", continúa, "pero creo que también les cuesta comunicar sus síntomas de forma eficaz. Cuando se los diagnostica y se los remite a un reumatólogo, lamentablemente muchas veces sus enfermedades han avanzado".

Letty comenta que el seguro es otra barrera. "Algunos no tienen seguro, o es muy limitado, por lo que no tienen acceso a una atención de calidad y a los mejores medicamentos que tenemos ahora en el mercado".

Letty quiso cofacilitar nuestro Grupo de conexión para hispanos para ayudar a los pacientes a superar algunas de las barreras que afrontan. "Los pacientes trataban de encontrar información en Internet", explica. "Les preguntaba si habían oído hablar de la Arthritis Foundation, y decían que sí. Pero cuando el inglés es muy limitado, puede existir el temor de sentirse avergonzado por hablar el idioma de forma incorrecta, y podrían desistir. Eso no está bueno. Debería haber un lugar seguro como este Grupo de conexión porque la población hispana en Estados Unidos es importante".

Letty menciona que la comunidad hispana se beneficia cuando voluntarios como ella dan un paso al frente para ayudarlos. "Creo que es importante contar con más profesionales de origen hispano para dar apoyo. Muchas veces, incluso cuando se traduce, los pacientes no tienen la comprensión médica. Así que no están entendiendo exactamente lo que necesitan saber".

Los objetivos de Letty para el Grupo de conexión para hispanos son sencillos. "Quiero que quienes participan sepan que aquí hay un espacio seguro", comenta. "Un lugar donde puedan hablar de lo bueno y lo malo, de las pequeñas victorias y de las frustraciones que viven.

"Pueden recibir orientación de otras personas que entienden por lo que están pasando. Mucha gente se limita a especular o a hacer lo que hicieron sus vecinos. Espero que sea un espacio en el que al menos puedan reunir un poco de información y saber que no están solos. Somos muchos los que nos preocupamos de verdad y queremos apoyarlos".

Otro gran recurso para la comunidad hispana es la línea de ayuda (llamar ayuda) de la Arthritis Foundation, que brinda asistencia en español y otros idiomas: 800-283-7800.