Glosario sobre defensa de la artritis

LEY: Legislación (un proyecto de ley o una resolución conjunta) que fue aprobada por ambas cámaras del Congreso (o una legislatura estatal) de modo idéntico, que fue firmada por el presidente (o el gobernador) o aprobada por su derecho a veto, convirtiéndose en ley.  

DEFENSA: El acto o el proceso de defender o respaldar una causa o propuesta. 

LEY DE CUIDADO DE LA SALUD A BAJO PRECIO (ACA): Una ley que fue aprobada en 2010 por el presidente Obama y está formada por la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible y la Ley de Reconciliación de la Atención Médica y Educación de 2010. Reformó el sistema de atención médica estadounidense para ampliar la cobertura de seguro, reducir el costo de la atención y aumentar la calidad de la atención médica. 

ENMIENDA: Cambio propuesto a un texto legislativo (p. ej.: un proyecto de ley, una resolución u otra enmienda). 

ASIGNACIÓN: La provisión de fondos por medio de una ley de asignación presupuestaria anual o una ley permanente para que los organismos federales hagan los pagos con los fondos del Tesoro para fines específicos. 

AUTORIZACIÓN: Disposición legal que exige el financiamiento de un programa o un organismo. El proceso formal de gastos federales consta de dos pasos correlativos: autorización y asignación. 

BICAMERAL: En términos literales, "dos cámaras" en un organismo legislativo que tiene dos cámaras (como en la Cámara de Representantes y el Senado que conforman el Congreso de EE. UU. o una legislatura estatal). 

PROYECTO DE LEY: Borrador de una propuesta de ley presentada al Congreso para su consideración. Los proyectos de ley de la Cámara de Representantes se identifican con las siglas H.R., los proyectos de ley presentados en el Senado se identifican con S., y se numeran siguiendo el orden en que son presentados. Los proyectos de ley estatales pueden comenzar con las siglas H.B. o S.B. dependiendo del estado. Generalmente, los proyectos de ley federales se tratan en audiencias en sus comités de jurisdicción y luego los comités de jurisdicción "hacen anotaciones" antes de incluirlos en el calendario para someterlos a la votación de los asistentes. 

CIERRE DE VOTO: El método a través del cual una supermayoría (por lo general tres quintas partes) del Senado estadounidense puede acordar limitar el debate y la consideración de una cuestión (p. ej., un proyecto de ley, una enmienda u otros asuntos). 

CARTA DE COMENTARIOS: Una carta formal a un organismo federal o estatal en la que se comenta una norma o reglamentación propuesta o final. Es nuestra oportunidad formal de declarar públicamente nuestra postura sobre la norma de un organismo. 

COMITÉ/SUBCOMITÉ: Un panel (o subpanel) con miembros de la Cámara o el Senado (o ambos) que se encargan de llevar adelante audiencias, examinar y desarrollar legislaciones, supervisar y ayudar a administrar las actividades y las operaciones comerciales de la cámara. 

RESOLUCIÓN CONCURRENTE: Una forma de medida legislativa utilizada para la regulación de las actividades comerciales dentro de ambas cámaras del Congreso, que no tiene como objeto proponer cambios en la ley. De acuerdo con la cámara de origen, comienzan con una designación H.Con.Res. o S.Con.Res. 

COMITÉ DE CONFERENCIA: Comisión conjunta temporaria creada para resolver diferencias entre las versiones de una medida aprobadas por la Cámara y aprobada por el Senado. 

VOTANTE: Miembro de una comunidad u organización que tiene el poder de designar o elegir. 

COPATROCINADOR: Representantes o senadores que firman formalmente para dar su apoyo a una medida. Solo el miembro nombrado por primera vez es el patrocinador; el resto de los miembros son copatrocinadores, incluso aquellos nombres que aparecen en la medida en el momento en que fue enviada. 

OBSTRUCCIÓN: En el Senado, el uso de tácticas dilatorias o de obstrucción para retrasar o entorpecer el avance de una medida para evitar que se llegue a la votación. 

AUDIENCIA: Una reunión formal de un comité (o subcomité) legislativo estatal o congresal para recopilar información de testigos con el fin de usarla en sus actividades (p. ej., el desarrollo de una legislación, la supervisión de organismos ejecutivos, investigaciones en materia de políticas públicas, o la consideración del Senado de candidaturas presidenciales). 

SESIÓN INFORMATIVA EN EL CAPITOLIO: Las sesiones informativas en Capitol Hill están destinadas a instruir a los Congresistas y a su personal sobre un tema en particular. Las sesiones informativas permiten que los responsables de formular políticas escuchen directamente a los pacientes, proveedores, prestadores de cuidado y otros expertos en el campo. 

RESOLUCIÓN CONJUNTA: Una forma de medida legislativa utilizada para proponer cambios en la ley, o para proponer una enmienda a la Constitución de los EE. UU. Dependiendo de la cámara de origen, pueden comenzar con una designación H.J. Res. o S.J. Res. 

MATERIAL DE REFERENCIA: Materiales preparados específicamente para una reunión con un funcionario electo, que pueden incluir un informe de una página, infografías, peticiones, cartas de comentarios y otras publicaciones. 

SESIÓN DE MODIFICACIÓN: Reunión de un comité o subcomité durante la cual los miembros del comité proponen, debaten y votan modificaciones a una medida. 

MEDIDA: Un instrumento legislativo: un proyecto de ley, una resolución conjunta, una resolución simultánea o resolución simple. 

INFORME DE UNA PÁGINA: Un resumen de una cuestión, generalmente dentro del contexto de la legislación, que define una cuestión, un problema y la solución en la forma de legislación u otra propuesta de política. 

POLÍTICA: Un sistema de leyes, medidas reglamentarias, cursos de acción y prioridades de financiamiento vinculadas a un tema en particular promulgadas por una entidad gubernamental o sus representantes. 

DECLARACIÓN DE POSICIÓN: Elementos prácticos que respaldan la legislación que una organización intenta promover. 

DERECHO PÚBLICO: Un derecho público o una resolución conjunta que fue aprobada por ambas cámaras y que se convirtió en ley. Los derechos públicos tienen un campo de aplicación en todo el país. 

QUORUM: Número mínimo de miembros que una cámara (o de un comité) necesita para la negociación de ciertos tipos de actividades. 

MAYOR CARGO: El miembro de mayor rango (aunque no necesariamente el de mayor antigüedad) del partido de la minoría en un comité (o subcomité). 

RECESO: Una interrupción temporaria de las reuniones en la Cámara o el Senado. 

REGLAMENTO: Un reglamento es una declaración general promulgada por un organismo, una junta o una comisión que tiene vigencia y eficacia legislativa. El Congreso a menudo concede a los organismos la autoridad de promulgar reglamentos. A veces, el Congreso les exige a los organismos promulgar un reglamento; otras veces, el Congreso concede a los organismos la discreción de hacerlo. Muchas leyes aprobadas por el Congreso otorgan a los organismos federales cierta flexibilidad para determinar la mejor manera de implementar estas leyes. Los reglamentos federales especifican los detalles y los requisitos necesarios para implementar y hacer cumplir la legislación aprobada por el Congreso. 

CARTA DIRIGIDA: Una carta conjunta con organizaciones afines que se envía a los encargados de formular políticas. 

PATROCINADOR: Un representante o senador que introduce o envía un proyecto de ley u otra medida. 

ESTATUTO: Las disposiciones de la legislación una vez que se convierten en ley, antes de que sean implementadas por los organismos y que se conviertan en reglamentos. 

MARCO DE VALOR: Los modelos de valor (también llamados marcos de referencia) han surgido como las herramientas más recientes para ayudar a las partes interesadas de la salud a determinar el valor de los nuevos tratamientos. En 2015, cuatro organizaciones, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (ASCO), el Instituto de Revisión Clínica y Económica (ICER), la National Comprehensive Cancer Network (NCCN) y el Memorial Sloan Kettering Cancer Center, publicaron marcos de referencia que los desarrolladores han descrito como orientados a respaldar a los médicos y a los responsables del pago para determinar el valor de los tratamientos. A pesar de que el tema de estos modelos iniciales son los medicamentos, los modelos para evaluar otras intervenciones de atención están preparados para multiplicarse teniendo en cuenta el creciente enfoque en el valor. 

VETO: Desaprobación presidencial de un proyecto de ley o una resolución conjunta que se le presenta para la promulgación en ley. Si un presidente veta un proyecto de ley, solo puede convertirse en ley si la Cámara y el Senado votan por separado (dos tercios) para invalidar el veto. Un proceso similar tiene lugar en la Cámara legislativa del estado, en la que el gobernador tiene el poder de veto. 

ARTÍCULO TÉCNICO: Un informe de gobierno u otro informe experto que proporciona información o propuestas sobre una cuestión. 

Estas definiciones se obtuvieron de la biblioteca del Congreso o de los glosarios del Senado de EE. UU. 

COMITÉ DE ASIGNACIONES DEL SENADO: El Comité de Asignaciones del Senado de Estados Unidos es el comité más grande del Senado y su función está definida por la Constitución de EE. UU., que exige que "las asignaciones se instituyan por ley" antes de que se efectúe el gasto de cualquier suma de dinero del Tesoro federal. El comité redacta la legislación que designa los fondos federales a numerosas agencias gubernamentales, departamentos y organizaciones en base anual. Las apropiaciones se limitan a los niveles establecidos en una resolución presupuestaria, redactada por el Comité de Presupuesto del Senado. Existen 12 subcomités que se encargan de redactar la legislación para asignar los fondos a las agencias gubernamentales dentro de sus jurisdicciones. 

SUBCOMITÉ DE TRABAJO, SALUD, SERVICIOS HUMANOS, EDUCACIÓN Y AGENCIAS RELACIONADAS (LHHS): Este subcomité tiene jurisdicción sobre el Departamento de Educación, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y las agencias relacionadas. 

SUBCOMITÉ DE DEFENSA: Este subcomité tiene jurisdicción sobre el Departamento de Defensa, la Agencia Central de Inteligencia y la asignación básica para la vivienda. 

COMITÉ DE PRESUPUESTO DEL SENADO: El Comité de Presupuesto del Senado determina las prioridades fiscales mediante la creación del presupuesto federal. Los comités de presupuesto del Senado (incluido el equivalente de la Cámara) son responsables de redactar el plan presupuestario anual del Congreso y supervisar la acción en el presupuesto para el gobierno federal. Además, los comités de presupuesto tienen jurisdicción sobre el funcionamiento de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO). 

COMITÉ DE FINANZAS DEL SENADO: El Comité de Finanzas tiene jurisdicción sobre la tributación y otras medidas de ingresos, incluidas aquellas relacionadas con los programas de salud. Estos programas de salud incluyen Medicare, Medicaid, el Programa de seguro médico para niños (CHIP) y otros programas de salud y servicios humanos financiados por un impuesto o fondo fiduciario específico.  

COMITÉ DE SALUD, EDUCACIÓN, TRABAJO Y PENSIONES (HELP) DEL SENADO: El comité HELP del Senado tiene amplia jurisdicción sobre las políticas de atención médica, educación, empleo y jubilación de nuestro país. 

COMITÉ DE ASIGNACIONES DE LA CÁMARA: El Comité de Asignaciones de la Cámara cumple una función que está definida por la Constitución de EE. UU., que exige que las "asignaciones se instituyan por ley" antes de que se efectúe el gasto de cualquier suma de dinero del Tesoro federal. El comité redacta la legislación que designa los fondos federales a numerosas agencias gubernamentales, departamentos y organizaciones en base anual. Las apropiaciones se limitan a los niveles establecidos en una resolución presupuestaria, redactada por el Comité de Presupuesto del Senado. Existen 12 subcomités que se encargan de redactar la legislación para asignar los fondos a las agencias gubernamentales dentro de sus jurisdicciones. 

SUBCOMITÉ DE TRABAJO, SALUD, SERVICIOS HUMANOS, EDUCACIÓN Y AGENCIAS RELACIONADAS (LHHS): Este subcomité tiene jurisdicción sobre el Departamento de Educación, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Trabajo y las agencias relacionadas. 

SUBCOMITÉ DE DEFENSA: Este subcomité tiene jurisdicción sobre el Departamento de Defensa, la Agencia Central de Inteligencia y la asignación básica para la vivienda. 

COMITÉ SOBRE EL PRESUPUESTO DE LA CÁMARA: El Comité sobre el Presupuesto de la Cámara determina las prioridades fiscales mediante la creación del presupuesto federal. Los comités de presupuesto (incluido el equivalente del Senado) son responsables de redactar el plan de presupuesto anual del Congreso y supervisar la acción en el presupuesto para el gobierno federal. Además, los comités de presupuesto tienen jurisdicción sobre el funcionamiento de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO). 

COMITÉ DE ENERGÍA Y COMERCIO DE LA CÁMARA: El Comité de Energía y Comercio de la Cámara queda facultado con la más amplia jurisdicción de los comités del Congreso con responsabilidad sobre una extensa cartera de temas, como la protección del consumidor, seguridad alimenticia y de los medicamentos, e investigación de la salud pública, calidad ambiental, y comercio entre los diversos estados y exterior. También supervisa varios departamentos a nivel de gabinete y agencias independientes, incluido el Departamento de Salud y Servicios Humanos, y la Administración de Alimentos y Fármacos. 

SUBCOMITÉ DE SALUD: Este subcomité tiene jurisdicción sobre salud pública y cuarentena; construcción de hospitales; salud mental; investigación y desarrollo biomédico; tecnología de la información de salud, privacidad y ciberseguridad; seguro médico público (Medicare, Medicaid) y seguro privado; negligencia médica y seguro de negligencia médica; la regulación de alimentos, fármacos y productos cosméticos; abuso de drogas; el Departamento de Salud y Servicios Humanos; los Institutos Nacionales de la Salud (NHI); los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); Servicio de Salud a los indígenas; y todos los aspectos de la jurisdicción mencionada anteriormente con relación al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. 

COMITÉ DE MEDIOS Y ARBITRIOS DE LA CÁMARA: El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara es el comité oficial de redacción de impuestos en la Cámara de Representantes. El comité tiene jurisdicción sobre la tributación, las tarifas y otras medidas de recaudación de ingresos, así como la seguridad social, los beneficios de desempleo, Medicare, el cumplimiento de las leyes de manutención de menores, la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y los programas de cuidado de crianza temporal y adopción. 

SUBCOMITÉ DE SALUD: Este subcomité tiene jurisdicción sobre los programas legislativos que proporcionan pagos para la atención médica, los sistemas de prestación de servicios médicos o investigación sobre la salud. 

BITLY: Sitio web que acorta y rastrea la proporción de clics de las URL. (Twitter)

TABLERO: Es el lugar donde se guardan los pines. Los tableros tienen temas, como salud y bienestar, ropa para hacer ejercicio, consejos de entrenamiento, etc. (Pinterest)

COMENTARIO: Una observación breve que se publica en una publicación de las redes sociales. Los usuarios hacen comentarios positivos en las publicaciones que les gustan y ofrecen críticas constructivas en las publicaciones que no son satisfactorias. (Facebook, Instagram, YouTube)

FAVORITO: Hacer clic en la imagen del corazón debajo de una foto o tuit. Esto significa que le gusta. Todas las publicaciones favoritas se muestran debajo de la sección de "favoritos" de su perfil. (Instagram y Twitter)

FILTRO: Un efecto que se aplica a una fotografía. (Instagram)

SEGUIR: Cuando usted sigue a alguien, todas las publicaciones que esta persona haga aparecerán en sus noticias. Las personas que siguen su cuenta se llaman seguidores. (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest)

AMIGO: Cuando se hace amigo de alguien, todas las publicaciones de su amigo aparecerán en su sección de noticias y viceversa. Depende de cada persona, algunos privilegios de visualización se otorgan únicamente a los amigos. (Facebook)

ADMINISTRAR: Un nombre de usuario. Ejemplo: @arthritisfdn (Twitter)

HASHTAG: Un tipo de etiqueta utilizada para encontrar publicaciones sobre un tema específico. Ejemplo: #arthritis#RA (Facebook, Twitter, Instagram)

DAR "ME GUSTA": Darle a alguien su aprobación con el pulgar hacia arriba. En YouTube, también puede indicar que no le gusta algo, con el pulgar hacia abajo. (Facebook, YouTube)

NOTICIAS (O MURO): El lugar donde aparecerá el contenido de las organizaciones o las personas que sigue, que te gustan o que son sus amigos. (Facebook, Pinterest, Twitter, Instagram)

PÁGINA: El perfil de una organización o persona que se utiliza para fines promocionales. Puede indicar que le gusta una página, sin necesidad de hacerse amigo. (Facebook) 

PIN: Agregar algo a uno de sus tableros. Las publicaciones en Pinterest se llaman "pins". (Pinterest)

LISTA DE REPRODUCCIÓN: Una compilación de videos relacionados. (YouTube)

PUBLICAR: Subir contenido a su perfil. (Facebook, Instagram, YouTube)

PERFIL: A cada usuario se le asigna una página que se llama perfil. Todas sus publicaciones aparecen en su perfil. (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube)

RETUITEAR: Volver a publicar un tuit que tuiteó otra persona. (Twitter)

COMPARTIR: Volver a publicar el contenido de otra persona o página.  (Facebook)

SUSCRIBIRSE: Ver el contenido de otro usuario en su sección de noticias. (YouTube)

ETIQUETAR: Vincular a otro usuario en su publicación. (Facebook, Instagram)

ETIQUETA: Las etiquetas son palabras relacionadas con una publicación que ayudan a que los usuarios la encuentren. (YouTube)

TUIT: Un mensaje publicado en Twiter. (Twitter)  Glosario | Coalitions