Preguntas frecuentes sobre el acceso a las vacunas 

Por el personal de la Arthritis Foundation

La Arthritis Foundation apoya el acceso a vacunas seguras y basadas en evidencias, y reconoce el importante papel que desempeñan las vacunas en la protección de la salud de las personas que viven con artritis.   

Las personas con formas autoinmunes de artritis u otras enfermedades autoinmunes o crónicas, que pueden tener un mayor riesgo de infecciones graves, pueden recibir la mayoría de las vacunas de manera segura. Sin embargo, las circunstancias individuales varían. Algunos medicamentos para la artritis pueden afectar qué vacunas se recomiendan y cuándo deben administrarse. Alentamos a los pacientes y cuidadores a que hablen con su reumatólogo, proveedor de atención primaria, pediatra u otro profesional de la salud para determinar qué es lo mejor para ellos. Este recurso proporciona información práctica sobre el momento de la vacunación y la cobertura del seguro para que pueda tener conversaciones informadas con su equipo de atención médica.  

Conclusiones clave para los niños y adolescentes con artritis  

• Por lo general, las vacunas son seguras e importantes para los niños y adolescentes con artritis juvenil y otras enfermedades reumáticas.  
• La Arthritis Foundation, junto con 230 organizaciones médicas, de salud pública, de pacientes y comunitarias, apoya el calendario de vacunación infantil y adolescente recomendado por la American Academy of Pediatrics (AAP).  
• Los niños con artritis pueden necesitar recomendaciones de vacunas individualizadas en función de su enfermedad, estado inmunitario y medicamentos.  
• Algunos medicamentos para la artritis pueden afectar:   
  • Qué vacunas se pueden administrar  
  • Cuándo se deben administrar las vacunas  
  • Qué tan bien funcionan las vacunas  
• La mayoría de las vacunas no vivas (inactivadas o recombinantes) se pueden administrar mientras se reciben medicamentos para la artritis, pero las vacunas vivas requieren una planificación especial.  
• Los padres deben trabajar con su pediatra y con el equipo de reumatología pediátrica al tomar decisiones sobre las vacunas.  
• Nunca suspenda ni retrase la medicación para la artritis sin la orientación del médico que la recetó.  
• Si un niño está atrasado en las vacunas, consulte a su equipo de atención médica sobre un cronograma para ponerse al día.  
• Verifique los requisitos de vacunación para la escuela, la guardería, el campamento, los viajes u otras situaciones con mucha anticipación.  

Conclusiones clave para los adultos con artritis  

• Por lo general, las vacunas son seguras y pueden ayudar a proteger a los adultos con artritis de infecciones graves.  
• La vacunación en la comunidad/familia es importante para ayudar a proteger a quienes no pueden vacunarse o tienen una respuesta más débil a las vacunas.  
• Algunas formas de artritis y algunos medicamentos para la artritis pueden aumentar el riesgo de infección.  
• Los adultos deben hablar sobre las vacunas con su reumatólogo y/o proveedor de atención primaria.   
• Las recomendaciones de vacunación pueden variar en función de lo siguiente:   
  • Edad  
  • Diagnóstico de artritis  
  • Otros problemas de salud  
  • Medicamentos actuales  
  • Estado de embarazo  
  • Historial de vacunación  
  • Riesgo de exposición a enfermedades infecciosas  

1. ¿Por qué son importantes las vacunas para las personas con artritis?  

Algunas formas inflamatorias y autoinmunes de artritis afectan el sistema inmunitario, lo que puede dificultar la lucha contra las infecciones. Los medicamentos utilizados para tratar la artritis, incluidos los biológicos y otros medicamentos inmunodepresores, también pueden dificultar que el cuerpo combata las infecciones.  

Estos medicamentos pueden afectar:  

• Qué vacunas puede recibir.   
• Cuándo debe vacunarse.   
• La fuerza con la que responde su cuerpo.   
• Si es posible que necesite otra dosis.   

La vacunación entre los miembros de la familia y otras personas de su comunidad también puede ayudar a proteger a las personas que no pueden recibir ciertas vacunas o que no pueden obtener una protección completa debido a su enfermedad o tratamiento.  

Prevenir la infección puede ayudarlo a evitar faltas a la escuela o al trabajo, brotes de la enfermedad y retrasos en el tratamiento de la artritis.  

El American College of Rheumatology ofrece orientación sobre las vacunas para las personas con enfermedades reumáticas y musculoesqueléticas, pero debe recibir orientación personalizada de su propio equipo de atención médica.   

2. ¿Qué calendario de vacunación apoya la Arthritis Foundation para niños y adolescentes?  

Actualmente, la Arthritis Foundation apoya el calendario recomendado por la American Academy of Pediatrics (AAP) para niños y adolescentes.  

El programa de la AAP sigue recomendando la protección rutinaria contra 18 enfermedades. Está desarrollado por expertos en pediatría, enfermedades infecciosas y salud pública utilizando evidencia científica y del mundo real. Doce organizaciones médicas y sanitarias nacionales respaldan formalmente el calendario de 2026.   

Las familias pueden revisar:  

• Todo sobre el calendario de vacunación recomendado por la AAP, escrito para padres y cuidadores.   
• El calendario completo de vacunación para niños y adolescentes recomendado por la AAP, incluidas las notas clínicas.   

Los padres que tengan preguntas deben hablar con el pediatra de su hijo. Las familias de niños o adolescentes con artritis juvenil también deben incluir a su equipo de atención reumatológica pediátrica.  

3. ¿Cómo se deben programar las vacunas en torno a los medicamentos para la artritis juvenil?  

No existe una regla única de tiempo para todos los niños con artritis juvenil. El plan adecuado depende de la vacuna, los medicamentos y la salud del niño.  

Vacunas no vivas  

Se pueden administrar muchas vacunas no vivas durante el tratamiento de la artritis. Sin embargo, algunos medicamentos para la artritis pueden reducir la respuesta del cuerpo a una vacuna o afectar el mejor momento.  

Vacunas vivas  

Las vacunas vivas utilizan una forma debilitada de un virus. Algunos ejemplos son:  

• Sarampión, paperas y rubéola (MMR)  
• Varicela  
• La vacuna combinada MMR y varicela (MMRV)  
• rotavirus  
• Vacuna antigripal de aerosol nasal  

Es posible que sea necesario administrar una vacuna antes de que comience el tratamiento de la artritis, o que sea necesario retrasarla o programarla en torno al tratamiento de la artritis, según las indicaciones del médico del niño.  

Pregúntele al equipo de atención médica de su hijo:  

• ¿Se trata de una vacuna viva o no viva?   
• ¿Puede mi hijo recibirla mientras toma este medicamento?   
• ¿La vacuna o el medicamento deben programarse en un momento diferente?   
• ¿Mi hijo necesita otra dosis?   

No suspenda, retrase ni cambie el metotrexato, ni los medicamentos biológicos u otros medicamentos para la artritis en su caso ni en el de su hijo con artritis sin las instrucciones del médico que lo recetó.   

Recurso relacionado de la Arthritis Foundation: Vacunas para niños que toman medicamentos biológicos.   

4. ¿Qué deben saber los adultos con artritis sobre las vacunas?  

La Arthritis Foundation no publica un calendario de vacunación para adultos por separado.  

Los adultos pueden usar el calendario federal actual para adultos como referencia general. También deben hablar con su reumatólogo, proveedor de atención primaria u otro profesional de la salud sobre las vacunas en función de su:  

• Edad  
• Diagnóstico de artritis  
• Otros problemas de salud  
• Historial de vacunas  
• Medicamentos  
• Embarazo o planes de embarazo  
• Riesgo de infección o exposición  

Algunos medicamentos para la artritis pueden afectar las vacunas que recibe una persona o el momento en que se programan. El ACR también proporciona una guía sobre vacunas para adultos y niños con enfermedades reumáticas.   

Recurso para adultos: Calendario actual de vacunación para adultos.  

5. ¿Quién decide qué vacunas son obligatorias para la guardería o la escuela?   

Por lo general, su estado decide qué vacunas son obligatorias para la escuela y las guarderías de niños. Las agencias federales de salud y los grupos médicos hacen recomendaciones sobre las vacunas, pero las leyes estatales establecen requisitos de ingreso a la escuela.   

Estas reglas pueden diferir según el estado, la edad, el grado y el tipo de escuela o programa. Una escuela o un proveedor de cuidado infantil puede solicitar registros y aplicar las reglas del estado.   

Es posible que los requisitos escolares no incluyan todas las vacunas recomendadas por el equipo de atención médica de su hijo o la AAP. Consulte el sitio web del departamento de salud de su estado y pregunte a su escuela o proveedor de cuidado infantil qué registros o formularios necesita.   

Los estados también establecen sus propias reglas para las exenciones médicas. Un pediatra o especialista debe decidir si una vacuna no es médicamente apropiada para un niño en particular. Consulte los requisitos actuales del departamento de salud de su estado y pregunte a su escuela o proveedor de cuidado infantil qué registros o formularios necesita si necesita solicitar una exención.  

6. ¿Cubrirá el seguro una vacuna recomendada?  

La orientación médica y las reglas de cobertura del seguro no siempre son las mismas.  

Las reglas federales requieren que la mayoría de los planes de salud privados cubran ciertas vacunas recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sin copagos ni otros costos compartidos cuando:  

• La recomendación se aplica al paciente.   
• La vacuna se recibe de un proveedor de la red del plan.   
• Cualquier período de cobertura requerido ha comenzado.   

Antes de programar una vacuna, pregúntele a su seguro de salud:  

• ¿Está cubierta la vacuna?   
• ¿Tendré que pagar un copago u otro gasto a cargo del paciente?   
• ¿Se cubre el costo por administrar la vacuna?   
• ¿Requiere aprobación previa?   
• ¿El proveedor o la farmacia están dentro de la red?   
• ¿Califica mi hijo para el programa Vacunas para Niños, que proporciona vacunas gratuitas a quienes son elegibles?   

Si se rechaza la cobertura:  

1. Pregunte la razón por escrito.   
2. Confirme que el proveedor está dentro de la red.   
3. Pregunte si el rechazo es por la vacuna, el costo de la administración o el lugar.   
4. Pídale al proveedor de atención médica que documente por qué se recomienda la vacuna.   
5. Presente una apelación ante el plan de salud.   
6. Comuníquese con la línea de ayuda de la Arthritis Foundation al 800-283-7800 para obtener ayuda para comprender sus opciones.   

7. ¿Dónde puedo encontrar información fiable?  

Para niños y adolescentes  

• El pediatra y el equipo de atención de reumatología pediátrica de su hijo  
• Todo sobre el calendario de vacunación recomendado por la AAP   
• Calendario de vacunación para niños y adolescentes recomendado por la AAP   
• Campaña de confianza en la vacuna de la AAP   

Para adultos y preguntas específicas sobre la artritis  

• Su reumatólogo o proveedor de atención primaria  
• Calendario actual de vacunación para adultos   
• Guía de vacunas del American College of Rheumatology  

Para el acceso y las reglas de la escuela  

• El departamento de salud de su estado   
• La junta farmacéutica de su estado   
• La enfermera de su escuela   
• Su plan de seguro médico   
• Línea de ayuda de la Arthritis Foundation: 800-283-7800   

La información sobre las vacunas puede ser confusa. Compruebe quién creó la información y cuándo se actualizó. Hable con su equipo de atención médica antes de cambiar una vacuna o un plan de medicamentos.