Hermanos cruzarán nadando el lago Erie en honor su madre y en apoyo a la comunidad de personas afectadas por la artritis
La natación competitiva es un deporte difícil. Los atletas pasan horas todos los días yendo y viniendo en una piscina con la cabeza principalmente bajo el agua perfeccionando sus habilidades y técnicas con la esperanza de reducir sus tiempos en décimas de segundo.
Para los hermanos Tom y Greg Van Volkenburg, esto es lo que hicieron durante sus años de formación, y lo hicieron muy bien. Ambos fueron atletas excepcionales en sus equipos de natación de la escuela secundaria y más tarde en sus equipos universitarios; Tom en la Universidad de Notre Dame y Greg en Lafayette College.
Ahora que son adultos y viven en diferentes partes del país, Tom y Greg tienen una misión. En julio, rodeados y apoyados por un pueblo de voluntarios, Tom y Greg cruzarán nadando juntos el lago Erie; ¡más de 24 millas a lo largo del decimotercer lago más grande del mundo!
Cuando les preguntaron por qué hacían esto, Greg respondió en tono de broma: "¡Culpo a Tom por esto!" Tom respondió: "Creo que nos culpamos mutuamente". La verdadera razón es mucho más significativa.
"A nuestra madre le diagnosticaron artritis reumatoide cuando tenía poco más de veinte años", explicó Tom. "Ella ha tenido varias cirugías para aliviar el dolor. Prácticamente lo escondió de nosotros cuando éramos niños. No quería que nos preocupáramos".
"Ellos sabían que algo no estaba bien", dijo Debbie, la madre de Tom y Greg. "Al principio parece un poco vergonzoso porque crees que la artritis es una enfermedad que tienen las personas mayores. Luego, te das cuenta de que la artritis es crónica, lo que significa que nunca desaparecerá. Tienes que decidir seguir adelante y vivir tu vida. No les dimos a los niños demasiados detalles. No quería preocuparlos".
Como adultos, Tom y Greg se volvieron más conscientes de la enfermedad y de lo que pasó su madre.
"Esta es nuestra oportunidad de hacer algo, honrar a nuestra madre y ayudar a la comunidad afectada por la artritis", explicó Tom.
IMAGEN (de izquierda a derecha): Tom, Debbie y Greg
Cruzar a nado el lago Erie no es poca cosa. Según la mayoría de los registros, 92 personas lo han intentado y solo 17 han tenido éxito. Y el entrenamiento y la preparación necesarios superan con creces lo que Tom y Greg están acostumbrados.
"Bromeo con mi esposa que es como planear una boda", dijo Greg. "La logística es fantástica: hacer coincidir botes, kayakistas y voluntarios, obtener pasaportes, obtener permisos de la Guardia Costera y de las ciudades de los EE. UU., hacer coincidir las ambulancias y asegurarse de que no haya barcos grandes que pasen por el área en la que nadaremos".
"Y aparte hay que entrenar. En la universidad, nuestra distancia máxima de nado al entrenar era de 6,000 a 8,000 yardas durante un par de horas. Ahora estamos nadando de 36,000 a 40,000 yardas cada fin de semana durante 9-10 horas por día. Es un desafío tremendo que requiere mucho apoyo de mucha gente".
A partir de julio 16, con un gran grupo de voluntarios en espera, Tom y Greg monitorearán los patrones y predicciones del tiempo para los próximos días. Cuando las condiciones parezcan adecuadas, se adentrarán en las frías aguas del lago Erie y comenzarán a nadar. Si todo marcha bien, deberían terminar dentro de 11 a 12 horas.
Tom y Greg han establecido el ambicioso objetivo de recaudar $25,000 a través de su travesía a nado para apoyar nuestras iniciativas de investigación de la artritis.
"Mamá lo es todo", dijo Greg. "Mamá significa el mundo tanto para Tom como para mí. Tener la oportunidad de recaudar fondos en su nombre, dedicarle esta travesía a nado, significa todo".
Obtenga más información sobre la travesía a nado de Tom y Greg y ayúdelos con una donación visitando su sitio web. Esté atento a nuestra página de Facebook, a partir de julio de 16, para obtener actualizaciones sobre la travesía a nado.
Para los hermanos Tom y Greg Van Volkenburg, esto es lo que hicieron durante sus años de formación, y lo hicieron muy bien. Ambos fueron atletas excepcionales en sus equipos de natación de la escuela secundaria y más tarde en sus equipos universitarios; Tom en la Universidad de Notre Dame y Greg en Lafayette College.
Ahora que son adultos y viven en diferentes partes del país, Tom y Greg tienen una misión. En julio, rodeados y apoyados por un pueblo de voluntarios, Tom y Greg cruzarán nadando juntos el lago Erie; ¡más de 24 millas a lo largo del decimotercer lago más grande del mundo!
Cuando les preguntaron por qué hacían esto, Greg respondió en tono de broma: "¡Culpo a Tom por esto!" Tom respondió: "Creo que nos culpamos mutuamente". La verdadera razón es mucho más significativa.
"A nuestra madre le diagnosticaron artritis reumatoide cuando tenía poco más de veinte años", explicó Tom. "Ella ha tenido varias cirugías para aliviar el dolor. Prácticamente lo escondió de nosotros cuando éramos niños. No quería que nos preocupáramos".
"Ellos sabían que algo no estaba bien", dijo Debbie, la madre de Tom y Greg. "Al principio parece un poco vergonzoso porque crees que la artritis es una enfermedad que tienen las personas mayores. Luego, te das cuenta de que la artritis es crónica, lo que significa que nunca desaparecerá. Tienes que decidir seguir adelante y vivir tu vida. No les dimos a los niños demasiados detalles. No quería preocuparlos".
Como adultos, Tom y Greg se volvieron más conscientes de la enfermedad y de lo que pasó su madre.
"Esta es nuestra oportunidad de hacer algo, honrar a nuestra madre y ayudar a la comunidad afectada por la artritis", explicó Tom.
IMAGEN (de izquierda a derecha): Tom, Debbie y Greg
Cruzar a nado el lago Erie no es poca cosa. Según la mayoría de los registros, 92 personas lo han intentado y solo 17 han tenido éxito. Y el entrenamiento y la preparación necesarios superan con creces lo que Tom y Greg están acostumbrados.
"Bromeo con mi esposa que es como planear una boda", dijo Greg. "La logística es fantástica: hacer coincidir botes, kayakistas y voluntarios, obtener pasaportes, obtener permisos de la Guardia Costera y de las ciudades de los EE. UU., hacer coincidir las ambulancias y asegurarse de que no haya barcos grandes que pasen por el área en la que nadaremos".
"Y aparte hay que entrenar. En la universidad, nuestra distancia máxima de nado al entrenar era de 6,000 a 8,000 yardas durante un par de horas. Ahora estamos nadando de 36,000 a 40,000 yardas cada fin de semana durante 9-10 horas por día. Es un desafío tremendo que requiere mucho apoyo de mucha gente".
A partir de julio 16, con un gran grupo de voluntarios en espera, Tom y Greg monitorearán los patrones y predicciones del tiempo para los próximos días. Cuando las condiciones parezcan adecuadas, se adentrarán en las frías aguas del lago Erie y comenzarán a nadar. Si todo marcha bien, deberían terminar dentro de 11 a 12 horas.
Tom y Greg han establecido el ambicioso objetivo de recaudar $25,000 a través de su travesía a nado para apoyar nuestras iniciativas de investigación de la artritis.
"Mamá lo es todo", dijo Greg. "Mamá significa el mundo tanto para Tom como para mí. Tener la oportunidad de recaudar fondos en su nombre, dedicarle esta travesía a nado, significa todo".
Obtenga más información sobre la travesía a nado de Tom y Greg y ayúdelos con una donación visitando su sitio web. Esté atento a nuestra página de Facebook, a partir de julio de 16, para obtener actualizaciones sobre la travesía a nado.
Recursos relacionados:
- Una mujer con artritis reumatoide intentará batir el récord mundial recorriendo más de 8,000 millas en kayak
- Atleta superdotada no deja que la artritis la detenga y se convierte en campeona de lanzamiento de martillo
- De recibir un diagnóstico de artritis reumatoide a correr una maratón: Katelynd Park se compromete a apoyar la lucha en pos de una cura