EN

El recorrido de Braylin por la AJ: su fuerza y resiliencia brillan con luz propia

Esta joven despliega su pasión por el patinaje artístico y, al mismo tiempo, lucha contra su enfermedad.

Por Anthony Williams | 25 de julio de 2023

Vivir con una enfermedad crónica puede ser un desafío, especialmente para los niños pequeños. La historia de Braylin Buchanan es un ejemplo de determinación, resistencia y búsqueda de su pasión a pesar de los obstáculos a los que tuvo que enfrentarse.

Diagnosticada con artritis juvenil (AJ) cuando solo tenía 4 años, Braylin —que vive en Tacoma, Washington, y cumple 10 años este verano— tuvo sus altibajos. Pero con el apoyo médico adecuado, los recursos de la Arthritis Foundation y su fuerza interior, llegó a convertirse en una auténtica campeona.

Desde el principio, el recorrido de Braylin por la AJ planteó varios desafíos. Múltiples intentos con diferentes combinaciones de medicamentos no consiguieron proporcionarle el alivio que tanto necesitaba. Al crecer en una familia de militares, fue atendida por reumatólogos pediátricos en el Centro Médico Walter Reed y en el Centro Médico del Ejército de Madigan. Sus médicos perseveraron y finalmente encontraron la combinación adecuada de medicamentos que marcó una gran diferencia en la vida de Braylin.

Mientras recibía tratamiento, Braylin y su familia descubrieron la Arthritis Foundation, que les brindó apoyo, conocimientos y un sentimiento de comunidad. En concreto, encontró un espacio seguro e integrador para relacionarse con otros niños que se enfrentan a los mismos desafíos a través de nuestro campamento para niños con AJ virtual, que la ayudó a darse cuenta de que no estaba sola en su lucha.

Su éxito como patinadora artística

Hace casi dos años, Braylin comenzó a interesarse por el patinaje artístico. Al principio, sus padres estaban preocupados por cómo le iría con el aumento de la actividad física. Para su sorpresa, no solo le gustó el deporte, sino que tuvo un gran éxito, ya que la ayudó a fortalecer su cuerpo de un modo que no habían previsto. El patinaje artístico es un testimonio de la tenacidad de Braylin por seguir su pasión y, al mismo tiempo, sobrellevar su enfermedad.

Su madre, Elin, reconoce que Brooke, la entrenadora de patinaje artístico de Braylin, es la responsable del éxito de su hija. "Su entrenadora no tuvo reparos en trabajar con Bray. Aceptó el cuerpo y las limitaciones de mi hija tal y como eran. Sabe cuándo no debe exigir tanto a Bray... o cuándo debe tomarse un respiro para descansar las articulaciones. Bray no sería una atleta competitiva sin ella".

Braylin dice que aunque no parezca estar enferma o tener dolor, sigue teniendo días complicados. "Es importante averiguar qué funciona para el cuerpo de cada uno y tomarse días para descansar", afirma. Recurre a una serie de prácticas de autocuidado para superar los días difíciles: largos baños de sales, ejercicios de estiramiento y flexibilidad, hielo y calor en las articulaciones, e incluso remedios naturales. Pidieron asesoramiento a un nutricionista para identificar alimentos y nutrientes que contribuyeran al bienestar general de Braylin.

"Esperamos que el recorrido de Braylin sirva de inspiración a otras personas que se enfrentan a desafíos similares", afirma su madre. "Su compromiso con su pasión, el patinaje artístico, demuestra que es posible superar los obstáculos y prosperar. Queremos alentar a los demás a que escuchen a su cuerpo y encuentren actividades y prácticas que favorezcan su propio bienestar".

En busca de una cura: el 75 Miles Your Way Challenge

Para demostrar su apoyo a Braylin, Elin aceptó nuestra propuesta de completar el evento 60-Mile Challenge de la Arthritis Foundation en Facebook en abril, no solo por Braylin, sino también por todos los que se enfrentan a los desafíos diarios de vivir con artritis. Invita a todos a acompañarla en el próximo desafío este verano.

"Ya sea caminando, trotando, andando en bicicleta o desarrollando cualquier otra actividad física, podemos lograr un impacto duradero y concientizar sobre la importancia de apoyar a las personas que sufren artritis", afirma Elin.

También ofrece este consejo: "Sé personal y comparte tu 'por qué'. Eso ayuda a las personas a conectarse con su recaudador de fondos y a entender por qué su donación es tan importante". En segundo lugar, dedique una parte del día a caminar tres kilómetros o a alcanzar cualquier otro objetivo que se proponga. Prográmelo como una reunión.

"Los días que no quería caminar, me recordaba a mí misma que mi hija no quiere tomar sus medicamentos ni sentir dolor, pero lo hace. Y si ella puede hacerlo, yo también".

Acompáñenos a conmemorar el 75.º aniversario de la Arthritis Foundation a través del 75 Miles Challenge para seguir luchando contra la artritis en todas las edades. 
Historias sobre decir sí

¡Diga sí! Comparta su historia

Una de las cosas más poderosas que puede hacer para ayudar a otras personas con artritis es compartir su historia. Si tiene artritis, cuida a alguien que la tiene o está teniendo un impacto en la comunidad de la artritis, sus experiencias pueden ayudar a alguien que puede sentirse solo. Si usted es paciente, cuidador, donante, voluntario o investigador, puede inspirar a otros compartiendo su historia sobre decir sí.

Comparta su historia
¡Diga sí! Comparta su historia

Manténgase informado. Viva en el sí.

Participe en la comunidad de la artritis. Cuéntenos un poco acerca de usted y, de acuerdo a sus intereses, recibirá correos electrónicos con la información más reciente y los recursos necesarios para vivir una vida plena y para conectarse con otras personas.